OFFICIAL SELECTION / FRENCH COMPETITION FIDMARSEILLE 2010

World premiere

   

HISTOIRE RACONTÉE PAR JEAN DOUGNAC


Noëlle Pujol

 

FRANCE
2010
Colour
DV Cam
40’

Original version
French & occitan
Photography
Noëlle Pujol
Editing
Claire Atherton

Production
Noëlle Pujol

Filmography
ALL THE CHILDREN BUT ONE, 2008
RIEN N'A ÉTÉ FAIT, 2007
TIMADEUC, 2007
LE PRÉPARATEUR, 2006
LE VER, 2006
ALLOHAJO, 2005
VAD (VISITE À DOMICILE), 2002
BABY-F, 1999


 GNCR Prize

> 2010 awards

“In the confined space of a bedroom, an old man lying on his bed has been waiting for me for thirty years. He has a secret and is dying to reveal it. I set my DV camera at the foot of the bed. The frame turns the room into a theatre stage. It is not an interview, but a polyphonic monologue in one long static shot. Juggling with two tongues, French and Occitan, Jean Dougnac tells me the singular story of my parents, from whom I was separated at birth. He tells me about my mother, Edmonde, whose mysterious handicap he was never able to identify. He reveals to me the secret of my birth. Images are conveyed by his voice. There is nothing linear in his tale: a family tragedy is about to be exposed, involving destitute father and mother, misery, abandonment, and family court. But it is only the background to other cinematographic and political stories, other lives in motion, explored through words. At the end of his tale, there is some suspense, a happy end, an ending open to fable, with the discovery of a character on the way.”
Noëlle Pujol thus describes her film, better than anyone else could. One could add, though, that there are some echoes of Eustache here, some kind of ethno-poetry, a genre that isn’t explored enough. Or that parts of the film had already been shown (under the title VAD, FID 2005), and that the whole project was completed between 2001 and 2009. The time of memory is long and patience is required, but the filmmaker has already proved us her talent in this respect.
Jean-Pierre Rehm
FaLang translation system by Faboba