ÉCRAN PARALLÈLE  / PORTRAIT(S)

BIG IN VIETNAM

Mati DIOP

PREMIÈRE FRANÇAISE

France, 2011, Couleur, HD, 27’

Au beau milieu d’une forêt clairsemée, aux alentours de Marseille, une équipe tourne une adaptation des Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos. Mais celui qui joue Valmont disparaît. Partie à sa recherche, la réalisatrice découvre alors des lieux, rues, bars, dans une Marseille qui résonne avec le Vietnam dont elle est originaire. D’un décor à l’autre, des liaisons souterraines affleurent, alors que le tournage continue, orphelin, presque sans elle. Mati Diop dont le remarqué Atlantiques offrait une odyssée singulière, aujourd’hui, résonnant avec la déportation des Noirs d’Afrique hier, brosse avec Big in Vietnam le portrait d’une femme entre deux mondes, entre ses désirs et ses souvenirs, errant dans un Marseille cosmopolite au passé colonial fantomatique. Mise en abîme qui permet de souligner les enjeux du cinéma mis en oeuvre autant que de rappeler à l’insistance de ces hors champs. (NF)

 

Avec Henriette Nhung, Mike Nguyen, Mike Nguyen, Ghe Bu?i
Image : Mati Diop, Yannick Casanova. Son : Frédéric Salles.
Montage : Ael D. Vega, Nicolas Milteau.
Production : Neon production.

FaLang translation system by Faboba