SELECTION OFFICIELLE
FIDMARSEILLE 2004

COMPETITION INTERNATIONALE

première mondiale



   
Al Youm

AL YOUM

Aujourd’hui


This day

Akram Zaatari

 

Prix son

> palmarès 2004

  LIBAN
2003
Couleur et noir et blanc
Mini DV
86’

Version originale
Arabe et anglais
Sous-titrage
Français
Image
Akram Zaatari
Son
Carol Issa, The post office
Montage
Elias Chahine, The post office
Musique
Carol Issa

Production
Musée Nicéphore Nièpce
Ville de Chalon-sur-Saône
Distribution
Camera Lucida Productions

Filmographie
How i love you, 2001
Her + Him Van Leo, 2001
All is well on the border, 1997
   
Résultat de trois années de recherche, le film entremêle les images des archives photos, de la télévision et d’internet, dessinant le paysage mental du réalisateur aujourd’hui au Moyen-Orient. Si ce film débute comme une enquête traditionnelle sur les traces de l’historien Jabbur et du photographe Manoung dans le désert syrien des années 50, il prend vite un tour plus personnel pour s’attacher aux articulations qui relient la production d’images et les conflits politiques.

En collaboration avec la Biennale des Cinémas Arabes à Paris.
FaLang translation system by Faboba